Cookies Policy

to Art. 22.2 de la LSSICE 34/2002.



In accordance with article 22.2 of Law 34/2002, drafted by section five of the second final provision of Law 9/2014, of May 9, General Telecommunications (“BOE” May 10; Correction of errors “BOE” May 17) and effective from May 11, 2014: “Service providers may use data storage and recovery devices (so-called cookies) in terminal equipment of the recipients, provided that they have given their consent after They have been provided with clear and complete information on their use, in particular, on the purposes of data processing, in accordance with the provisions of Organic Law 3/2018 on the protection of personal data.” However, and in accordance with the third paragraph of article 22.2 “The foregoing shall not prevent the possible storage or access of a technical nature for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communications network or, to the extent that is strictly necessary, for the provision of an information society service expressly requested by the recipient”. This last point refers to those known as technical cookies.
The procedure to comply with the regulatory obligations regarding cookies is:
a) Carry out an inventory of the cookies used by the website, compiling: the name of the cookie, its entity (own or third party), its purpose and the conservation period. To carry out this task, you can use the developer tools included in web browsers or go to the company that designed and programmed the web page.
b) Define a text of the purposes in a summarized way that will be included in the so-called “first layer”. The installation of this first layer requires computer and programming knowledge or the use of third-party tools, always bearing in mind that the user must be given the possibility of rejecting the installation of cookies, except for technical cookies that cannot be rejected…
c) Place a link to a web page with the cookie policy (what is called the second layer). This page must be accessible from any page that makes up the website.



In its guidelines on transparency, WG29 recommends the use of layered privacy statements or notices, that is, containing the information in layers, so that the user is allowed to go to those aspects of the statement or notice that are of interest. greater interest for him, thus avoiding information fatigue, and this without prejudice to the fact that all the information is available in a single place or in a complete document that can be easily accessed if the interested party wishes to consult it in its entirety.
This system consists of showing the essential information in a first layer together with 3 buttons, ACCEPT, REJECT (only technical cookies are authorized) and MORE INFORMATION. This first layer manifests itself for practical purposes by displaying a banner or a flap, when the page or web application is accessed, and is then complemented by a second layer, which materializes in a page that offers more detailed and specific information. about cookies (usually called the cookie policy page).
In the first layer, which for greater clarity can be identified under a term of common use (such as, for example, “cookies”), the following information would be included:
a) Identification of the editor responsible for the website. The company name will not be necessary, provided that your complete identification data appears in other sections of the website (legal notice, privacy policy, etc.) and your identity can be clearly derived from the website itself (for example, when the website itself domain corresponds to the name of the publisher or the brand with which it is identified in front of the public or said name or brand appears clearly on the website).
b) Identification of the purposes of the cookies to be used.
c) Information on whether the cookies are their own (of the person responsible for the web page) or also of third parties associated with it, without it being necessary to identify the third parties in this first layer.
d) Generic information on the type of data that will be collected and used in the fact that user profiles are created (for example, when behavioural advertising cookies are used).
e) Mode in which the user can accept, configure, and reject the use of cookies.
f) A clearly visible link directed to a second information layer in which more detailed information is included, using, for example, the term “Cookies”, “Cookies Policy” or “More information, click here”.
This information will be provided before the use of cookies, including, where appropriate, their installation, through a format that is visible to the user and that must be maintained until the user performs the action required to obtain consent or consent. rejection (meanwhile cookies of a technical nature may be installed on the user’s computer, e.g.: PHPSESSID, ASPNET_SESSION, and the like).



In accordance with the Spanish regulations that regulate the use of cookies in relation to the provision of electronic communications services, contained in article 22.2 of Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, we inform you about the cookies used on the HOSTALILLO SA website and the reason for their use.

A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way in which they use their equipment, they can be used to recognize to user. Cookies are only associated with an anonymous user and her computer or device and do not provide references that allow her personal data to be known.

3.1.- According to the entity that manages them
a.- Own Cookies: These are those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
b.- Third-party cookies: These are those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through cookies.

3.2.- According to the purpose
There are many purposes for the use of cookies. Depending on the purpose for which the data obtained through cookies are processed, some of the purposes may be:
a) Technical cookies: are those that allow the user to navigate through a web page, platform or application and the use of the different options or services that exist in it, including those that the editor uses to allow the management and operation of the website and enable its functions and services, such as, for example, control traffic and data communication, identify the session, access restricted access parts, remember the elements that make up an order, carry out the purchase process of a order, manage payment, control fraud linked to the security of the service, make the request for registration or participation in an event, count visits for the purposes of billing software licenses with which the service works (website, platform or application), use security elements during browsing, store content for the dissemination of videos or sound, enable dynamic content (for example, loading animation of a text or image) or share content through social networks.
Technical cookies will be exempt from compliance with the obligations established in article 22.2 of the LSSI when they allow the service requested by the user to be provided, as is the case with the cookies listed in the preceding paragraphs. However, if these cookies are also used for non-exempt purposes (for example, for behavioural advertising purposes), they will be subject to these obligations.
b) Cookies of preferences or personalization: they are those that allow remembering information so that the user accesses the service with certain characteristics that can differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to show when the user performs a search, the appearance or content of the service based on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which the user accesses the service, etc.
If it is the user himself who chooses these characteristics (for example, if he selects the language of a website by clicking on the icon of the flag of the corresponding country), cookies will be exempt from the obligations of article 22.2 of the LSSI because they are considered a service expressly requested by the user, and this if the cookies are exclusively for the purpose selected.
c) Analysis or measurement of cookies are those that allow the person responsible for them to monitor and analyse the behaviour of the users of the websites to which they are linked, including the quantification of the impacts of the advertisements. The information collected through this type of cookie is used to measure the activity of the websites, application, or platform, to introduce improvements based on the analysis of the usage data made by the users of the service.
d) Behavioural advertising cookies are those that store information on the behaviour of users obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.

3.3.- According to the length of time they remain activated
a) Session cookies: are those designed to collect and store data while the user accesses a web page. They are usually used to store information that is only interesting to keep for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased) and they disappear when the session ends.
b) Persistent cookies: are those in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the person responsible for the cookie, and which can range from a few minutes to several years.



The use of cookies offers advantages in the provision of services within what is known as the information society, since it makes it easier for the user to navigate and access the different services offered by this website; it avoids the user having to configure the predefined general characteristics each time he accesses the website; favours the improvement of the operation and the services provided through this website, after the corresponding analysis of the information obtained through the installed cookies.





“Google Maps API”


Google Analytics

Google Analytics

Google Analytics

Google Maps


2 years

1 day

1 hour



counts and keeps track of page views

counts and keeps track of page views

stores and tracks conversions

asks for the user’s IP address


At any time, you can access your browser settings by accepting or rejecting all cookies or select those whose installation is supported, and which are not, following the procedures of the browser you use.



The third-party service providers with whom we have contracted a service for which the use of cookies is necessary are those listed below: Provider Purpose of the Service and Cookie Provider Information GOOGLE Inc. Statistical analysis of the website at the level of visitor counts, pages visited, keywords used and similar



Purpose of the Service and Cookie

Statistical analysis of the website at the level of visitor counts, pages visited, keywords used and the like

Provider Information